今夜も1時間のお付き合い
ありがとうございました☆

今夜の #CEC765 Spanish Edition は
TelevisaUnivision が主催する
“ Premio Lo Nuestro 2025 “
ノミネート特集をお届けしました。

授賞式は2月20日 現地時間午後7時
(日本時間2月21日(金) 午前9:00) から
マイアミのカセヤ・センターで開催されます。
日本からその様子を見守ることはできませんが、
ファンの投票も結果に反映される
Premio Lo Nuestro。
みなさんのお気に入りのアーティストは
受賞するのでしょうか？


今夜の放送は radiko のタイムフリーで
1週間お楽しみいただけます⇩⇩
https://radiko.jp/#!/ts/CCL/2025020620000


来週は DJ Eric が熱〜くお届けします！
どうぞお楽しみに♡

それでは、また来週。¡Chao! ☆彡


【 Lista OnAir de hoy (今夜のOnAirリスト) 】
20:00 Bienvenido / Laura Pausini
20:06 Estilo Libre / Residente Ft. Vico C y Big Daddy Kane
20:09 Que Suerte Tenerte / Fonseca
20:16 Si Antes Te hubiera Conocido / Karol G
20:20 Bonita / Daddy Yankee
20:26 Fría / Enrique Igresias, Yotuel
20:28 Te Felicito / Shakira feat. Rauw Alejandro
20:31 Santa Marta / Luis Fonsi, Carlos Vives
20:34 Plis / Camilo feat. Evaluna Montaner
20:38 Ale Ale / Marc Anthony
20:43 Por El Contrario / Becky G feat. Angela Aguilar y Leonardo Aguilar
20:46 BAILE INoLVIDABLE / Bad Bunny
20:54 El Preso / Fruko y Sus Tesos

Buenas noches！
✦DJ Roxana(@roxana_oshiro)✦

●Especial…『 Premio Lo Nuestro 2025 』

20:23頃からは特集パート！
今夜は、TelevisaUnivision が主催する
“ Premio Lo Nuestro 2025 @premiolonuestro "
ノミネート特集です。

2023年8月31日〜2024年9月1日までに発表された中から
最高のラテン音楽を表彰するアワード。
今年のテーマは
「Uniendo Generaciones（世代間のつながり）」
で、ラテン音楽の過去、現在、未来をつなぐ
アーティスト、楽曲、アルバムが表彰されます。

今年は Becky G と Carín León が
それぞれ10部門でノミネートされ、
今年のノミネートリストのトップに立っています。

2月20日、マイアミのカセヤ・センターで
開催される授賞式。今年の栄冠は誰に...!?
今夜は、番組が注目するノミネートを
たっぷりご紹介いたします！


リクエスト(スペイン語曲)&メッセージ(日本語でOK!)は
こちらから⇩⇩
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4200

夜8時OnAir ⇩⇩
https://radiko.jp/#!/ts/CCL/20250206200000


今夜も夜8時からO.A.☆
どうぞお楽しみに〜！

今週もお聴きくださり
ありがとうございました❗️

今夜の #CEC765 Spanish Edition は
キング・オブ・アルゼンチン・ロック、
とも称されるチャーリー・ガルシアの
14枚目のスタジオアルバム
『La Lógica del Escorpión』
をご紹介しました！


そして、エリック回の後半にお届けする
ラテン芸能ニュースコーナー
【MARUJEO】

今夜のニュース、まず①つ目は…
J Balvin revela cómo fue secuestrado por una mujer en Oklahoma y cómo logró escaparse a pesar de que la policía no le creía
(J Balvin、アメリカ留学時に誘拐された体験を語る)

①コロンビア出身のレゲトンアーティストとして
大人気を誇るJ Balvinが、俳優Juan Pablo Rabaの
Podcastで、自身の壮絶な経験を語りました。

米オクラホマ交換留学生としてその学校の校長宅に
住んでいた17歳の時のこと。ある日校長が
「家族とメッセンジャーでスペイン語のやりとりをすると
学んだ英語を忘れてしまうから、インターネットは禁止する」
と言い、家族との連絡を絶たれ、パスポートも
取り上げられていることに気付きます。

地元の保安官に助けを求めるも叶わず、不安でうつ状態に
なってしまったBalvinですが、この状況から脱出出来たのは
オクラホマ・オリンピックに出場した時のこと。
そこで父親とその友人になんとか連絡を取り、
助け出してもらえたんだそう。

この壮絶な経験の後、ニューヨークに拠点を移し、
タイムズ・スクエアでラッパーたちのパフォーマンスを見て
涙が出るほど感動し「これが僕の求めていたものだ」
と感じたといいます。

華やかな活躍が、これほど壮絶な体験を経てのものだと
知ってしまうと、応援するしかないですよね！



今夜のニュース、②つ目は…
Chumel Torres termina conflicto legal con Gloria Trevi
(Chumel Torres と Gloria Trevi の法廷闘争が終結)

②シンガーのGloria Treviがコメディアンの
Chumel Torresを訴えていた裁判が2年以上の時を経て
終結を迎えました。
この裁判は2023年にTorresがToreviの楽曲
“Todos me miran”の歌詞を変えて政治家批判をしようと
した時のこと。Treviは自身の楽曲が不適切に使用された
として、メキシコ知的財産庁(IMPI)に苦情を申し立てた
ことに端を発したものです。

今回の争いはコメディアンTorresの勝利で
終止符が打たれましたが、今回の件で
何か得るものがあったか？と問われたTorresは
「そうは思わない。なぜなら、結局のところ、
私はいつもコメディをやるつもりだからです」
と語りました。
Trevi側はこの件についてコメントしておらず、
2人が円満に解決したかたちではないようです。


以上、今夜のMARUJEOでした！


今夜の放送は radiko で1週間お楽しみいただけます⇩⇩
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250130200000


来週はDJ Roxanaが
「Premio Lo Nuestro 2025ノミネート特集」
をお届けします！

44のカテゴリーがあるヌエストロ賞は、
一般投票によって各部門の受賞アーティストが選ばれます。
18歳以上で、登録手続きのためのメールアドレスを
持っている方であればどなたでも参加できます。

投票受付は2月4日までなので、まだ間に合いますよ！
みなさんも注目するアーティストに投票してみては？

【ノミネート一覧(スペイン語サイト)】
https://www.univision.com/shows/premio-lo-nuestro/premio-lo-nuestro-2025-lista-completa-de-artistas-nominados-y-como-votar

【投票はこちら⇩⇩(スペイン語サイト)】
https://premiolonuestro.com/vota?utm_medium=internal_referral&utm_source=pln_site_banner2&utm_campaign=PLN_Vote&utm_content=producto_entertainment



それでは、また来週、¡Chao! ☆


【 Lista OnAir de hoy 】
20:00 Atrapados En La Red / Tam Tam Go!
20:06 Don’t Push It / Carito Plaza 876
20:09 El Tato Bootsy / O’Funk’illo
20:15 Malamente (Cap.1: Augurio) / ROSALÍA
20:18 Mon Amour Remix / Zzoilo & Aitana
20:22 América / Charly Garcia, Pedro Aznar
20:26 Yo Ya Sé / Charly Garcia
20:28 La Medicina Nº 9 / Charly Garcia & David Lebón
20:32 La Lógica del Escorpión / Charly Garcia
20:33 Rompela / Charly Garcia
20:35 Watching the Wheels / Charly Garcia
20:40 Todos Me Miran / Gloria Trevi
20:44 Hoy No Me Siento Bien / Alejandro Sanz, Grupo Frontera
20:46 La Flaca / Santana feat. Juanes
20:53 Diez Mil Veranos / Manolo García