Buenas noches☆
今夜のDJは ✦ Eric ✦


●Especial… De especial de 2024

20:23頃からは特集パート！
今夜は2024年最後のエリック回ということで
今年番組で特集した内容やアーティストを
振り返ります˚✧₊⁎⁺˳✧༚


●20:43頃からは…
エリック回の番組後半にお届けしている
ラテン芸能ニュースコーナー「MARUJEO」
今夜も、日本ではなかなかお耳にかかれない
ニッチなゴシップ情報をお届けします。
どうぞお聴き逃しなく❗️



夜8時OnAir⇩⇩
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20241219200000

リクエスト(スペイン語曲) & メッセージは⇩⇩
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4200


2024年最後のEric回も熱く元気にお届けします！
#CEC765 は夜8時からOnAirスタート♬
ぜひお聴き逃しなく♡

今夜も1時間のお付き合い
Maido Ookini でした！

今夜の #CEC765 Spanish Edition は
音楽は「ラテンのクリスマス＆パーティーソング」
をたっぷりお届けしつつ、
DJ Roxana回の番組前半にお届けする
様々なジャンルのゲストに
電話でお話をうかがうコーナー
「Alo Kansai」では、今週末に開催される
「ラテンクリスマス神戸2024」
に初めて出演されるアーティスト
Toshi さんにお電話をつないで、
普段の活動や、初参加の意気込みなど
についてお話をうかがいました。

ラテンクリスマス神戸は、どなたでも
予約なしで、無料でご参加いただけます！
南米のクリスマスソングやゲームなどを
年齢や国籍関係なく、たくさんの方と
一緒に楽しむイベントなので、興味の
ある方はぜひお気軽にご参加ください♡

˚✧⁎⁺˳✧༚˚✧⁎⁺˳✧༚˚✧⁎⁺˳✧༚˚✧⁎⁺˳✧༚˚✧⁎⁺˳✧༚˚✧⁎⁺˳✧༚
ラテンクリスマス神戸２０２4 (第10回)　 
～みんなで自分の命を守る防災を学ぼう！～
 
日時：2024年12月15日(日)　11：00～17：00
入場：無料　
会場：神戸市立海外移住と文化の交流センター　
　　　5階ホール　（神戸市中央区山本通3－19－8）
アクセス：元町駅（JR、阪神）より北へ徒歩約15分
JR三ノ宮駅より市営バス7番「山本通3丁目」
バス停下車徒歩約3分
IG: https://www.instagram.com/revista_latina/p/DCxST0DP2nz/
˚✧⁎⁺˳✧༚˚✧⁎⁺˳✧༚˚✧⁎⁺˳✧༚˚✧⁎⁺˳✧༚˚✧⁎⁺˳✧༚˚✧⁎⁺˳✧༚


今夜の放送は #radiko のタイムフリーで
1週間お楽しみいただけます⇩⇩
https://radiko.jp/#!/ts/CCL/20241128200000


そして、今夜もたくさんのメッセージ、リクエスト、
プレゼントへのご応募をありがとうございました♡
当選された方には近日中に発送予定です。
到着まで今しばらくお待ちくださいませ。

残念ながら外れてしまった方も、Thanks Week は
15日(日)まで続きます！
引き続き #fmcocolo765 の番組をお楽しみください♪

今夜DJ ロクサナがおすすめする野菜料理は
「 Sopa de pollo」（ソパ・デ・ポヨ、鶏肉のスープ）
という家庭料理！
体が温まって栄養もたっぷりの一品♡でした！
(※写真はイメージです)


明日の CEC Portuguese Edition、
DJはMonica(モニカ)がお届けします！
ブラジル人のMonicaがおすすめする野菜料理は何かな〜


来週の Spanish Edition は、DJ Eric がお届けします。
2024年最後のEric回です！どうぞお聴き逃しなく！！
それでは、また来週。¡Chao! ☆彡

Buenas noches！
✦DJ Roxana(@roxana_oshiro)✦


●Alo Kansai ... Toshi san
Esta noche llamamos a Toshi,
que actuará por primera vez en el
Latin Christmas Kobe 2024 este fin de semana.


20:12頃からは
Roxana 回にお届けする Alo Kansai !
様々なジャンルのゲストに
電話でお話をうかがうコーナーです☎︎

今夜は、今週末に開催される
「ラテンクリスマス神戸2024」
に初めて出演されるアーティスト
“ Toshi “ さんにお電話をつなぎます。

【 Navidad Latina Kobe (第10回 ラテンクリスマス神戸2024) 】
IG: https://www.instagram.com/revista_latina/p/DCxST0DP2nz/



●Especial…『 Canciones navideñas y de fiesta latinas 』

20:23頃からの特集パートでは、

『 ラテンのクリスマス＆パーティーソング 』

をお届けします！
ラテンクリスマス神戸に参加できる方も、
参加がかなわない方も、今夜はラテンの
クリスマス＆パーティーソングで
盛り上がってください˚✧₊⁺˳✧༚


●そして！今週は FM COCOLO Thanks Week！
ということで、Spanish Edition からも
リスナーさまへプレゼントがあります♡

①... 1名さまに
「新米（丹波コシヒカリ）2kg　1袋 と 有機野菜セット」
（大根、人参、カブ、さつまいも、ミニ白菜等々からセレクト）
　以上、税込み・送料込みで、5,000円相当

※“野菜のチカラ”から当選者へ直送となります
（当選者の配送先を“野菜のチカラ”へお知らせします）
※写真はイメージです、入荷状況によって内容は変動します


②... 1名さまに
　パーティーシーズンのお供に欠かせない！
「インカコーラ6本セット」


①、②、どちらかご希望のプレゼントを選んでご応募ください！
プレゼントの応募締め切りは20:40頃までです！


プレゼントをご希望の方は
「プレゼント ① or ②」
「お名前・ご住所・お電話番号」
を必ず記載の上、番組のリクエストフォーム⇩⇩
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4200


または、RADIPASSアプリからご応募ください！



●夜8時OnAir ⇩⇩
https://radiko.jp/#!/ts/CCL/20241212200000

リクエスト(スペイン語曲)&メッセージ(日本語でOK)は
こちらから⇩⇩
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4200


今夜も夜8時からO.A.♪
どうぞお楽しみに❗️