Buongiorno a tutti! （ブオンジョルノ・ア・トゥッティ）
おはようございます。
どうも、僕です。野村雅夫です。

翻訳の大仕事も終わったということで、最近またちょくちょく山へ行ったり、ジョギングをしたりするようになりました。体を動かすとすぐに内側から温かくなって、うっすら汗をかくこの時期は、運動には最適ですよね。

ただ、先日は滋賀の北の山を歩いていたらうっすら積雪していて、こりゃ間もなく冬だなと実感しました。登山は京都の東山周辺ぐらいかなと、日曜日、ジョギングしながらその最高峰比叡山をふと振り返ると、もうちょいで満月というま〜るいお月さま。

立ち止まりました。しばらく見惚れましたよね。ほんま、こんな眺めを満喫しながらジョギングできるって最高じゃないか。

冬になったら寒いのが億劫で、ジョギングも休み休みのぐ〜たらになるんじゃないかと一瞬でも思ってしまっていた僕に活を入れて、再び走り出した晩秋の夕方でしたよ。

今朝も11時まで、聴ける範囲でのおつきあい、よろしくです。

先日、京都の出町商店街にあるCAVA BOOKSでトークショーをした時のこと。イタリアのホラー映画の巨匠ダリオ・アルジェント監督の分厚い自伝『恐怖』を僕が仲間と翻訳出版したことを記念しての会だったんですが、会場は大入り満員。それだけでも嬉しかったのに、僕と共訳者の柴田幹太が繰り出すネタの数々に、どなたも大いに笑っていただいて、恐怖と笑いは紙一重、コインの裏表、共存関係なのだと確認できたことに感無量でした。

その後のサイン会では、本以外にここにもお願いします、なんて方もいらっしゃって対応していたら、とある方が、こんなうちわを差し出すではありませんか。おやおや、見事な似顔絵だ！ すごい！ どこに書きましょうかね？ 聞いてみたら、ここにサインがほしいのではなく、僕へのプレゼントだったそうな。裏には、京都音楽博覧会、今年のオンパクの出演ラインナップがかわいくレタリングされています。

なんと、その方はオンパクで僕がMCをしていた時に、このうちわを使ってくれていたんだとか！ なんて稀有！ なんてレア！ そして、イラスト、なんてお上手！

家に帰って、ダリオ・アルジェントの『恐怖』と並べてみました。うん、恐怖と笑いはコインの裏表だ。

野村雅夫の『CIAO 765』

木曜10時台「ホームズ Hop Step Art」では、
今月フォーカスしている、
今年の UNKNOWN ASIA でホームズ賞を受賞した
近藤さやかさんをゲストにお迎えしました！

近藤さんが、本格的にアーティストとして活動を始められたのは、
なんと2022年から！
それまでは、大手企業で建物のデザインをされていました。

絵は昔から好きなように描いていて、
子供の頃は両親によく美術館に連れて行ってもらっていたそうです。
小さい頃に見ていた、
鈴木英人さんや、わたせせいぞうさんの絵に影響を受けたとのことですが、
個展でお客さんに似てるね！と声をかけてもらって気づいたそうです(笑)

本格的にアーティストとして活動しようと決めたきっかけは、
近藤さんご自身が”病気”になったこと。
闘病中に出会った一枚の写真についてや、
入院時の出来事についてなど、お話しして下さいました。

そして、今月プレゼントしている、近藤さんデザインのアート作品、
”UNKNOWN ASIA printed Matters”についてもお伺いしましたよ〜！
この絵は食べ物シリーズだそうです◎

今後の活動について詳しくは、
公式HPをチェックしてください♪
▶︎ https://sayakadrawing.amebaownd.com

そして、近藤さんデザインのアート作品プレゼントは
来週がラストチャンスです！！！
Xやブログに写真をアップしているので、
ぜひチェックしてください♪

-----------------------------------------------------------

【【【聴き逃した方はこちらから↓】】】
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20231123101625

◆オンエアから1週間以内は、
radikoのタイムフリー機能を使って、聴き返すことができます♪

◆お気に入りの番組を友達と共有できる
「シェアラジオ」機能もぜひご活用ください
(エリア外の方は、radiko.jpプレミアムに登録すれば、全国で聴けます♪)